Prevedeni engleski citati

Filozofija kompozicije je esej E. A. Poea iz 1854. u kojem je pokušao razložiti svoj proces pri pisanju poeme Gavran - nešto što do tad, prema njegovom saznanju, nitko nije napravio:
​

Često sam pomišljao kako bi zanimljiv članak mogao napisati svaki pisac koji bi htio - što će reći, koji bi mogao - izložiti, korak po korak, način na koji je svako od njegovih djela dobilo svoj konačni oblik. Zašto sve do danas takav članak nije ugledao svijeta, to nikako ne bih umio reći - možda je međutim ta praznina više posljedica književne taštine no ma čega drugog. Većina pisaca naročito - pjesnika - više voli da svijet misli kako oni stvaraju u nekoj vrsti plemenitog ludila, podsvjesnog zanosa, i oni bi nesumnjivo zadrhtali od straha kad bi pustili javnost da baci pogled iza kulisa, na ono mučno i nesigurno sazrijevanje misli, na pravi smisao koji je shvaćen tek u posljednjem trenutku, na one nebrojene misli koje su samo sinule u glavi a nisu dospjele do pune zrelosti i jasnoće, na one potpuno uobličene predstave koje su u trenutku očajanja odbačene kao neupotrebljive, na ono oprezno odabiranje i odbacivanje, na mučno brisanje i umetanje - jednom riječju, na kotače i zupčanike, na sprave za pokretanje pozornice, na ljestvice i pod koji se otvara, na pijetlovo perje, rumenilo i vještačke madeže što u devedeset i devet posto slučajeva sačinjava književnu pozornicu...

​
Za slučaj da nekog od vas takvo što zanima, ovdje se nalaze:

• Esej u engleskom originalu
• Prijevod na hrvatski
• natletjela sam u nekom trenu i na pdf s prijevodom na ekavicu koji sad ne mogu naći, oprostite. potražite, ako vam treba
• Gavran u engleskom originalu
• Gavran na hrvatskom u prijevodu Luke Paljetka
• Gavran na srpskom u prijevodu Trifuna Đukića

Hvala DJ Juicy Fruit <3

Ako da, je li može neko da deli svoje misli ako knjiga valja na Engleskom

Ukratko: Biti iznimno zgodan je velika prednost, još veća na Tinderu. To je svima jasno, no nije svima jasno koliku to ulogu zapravo ima. Mediji i kultura naglašavaju karakter, inteligenciju, primanja, duhovitost i bivanje dobrom i čvrstom osobom kao glavne stvari, a utjecaj izgleda se umanjuje. I dok je možda tako za izbor dugoročnog partnera, na Tinderu je izgled najbitniji. Cure ti se same javljaju, ganjaju te kad ih odjebeš, superlikeaju te, tvoji uleti (iako seljački i direktni) prolaze. Kad si vrlo zgodan muškarac, Tinder ti može donijeti izniman uspjeh bez puno truda. Prosječnom muškarcu je Tinder gubitak vremena u koji mora uložiti daleko više truda za daleko manje rezultata, i ne isplati se uopće upuštati u tu igru/ekonomiju pozornosti. Ako ste prosječno izgledajući muškarac, ova tema vas možda neće uvjeriti - u tom slučaju vam preporučam da sami napravite moj eksperiment i otvorite si oči. U velikom broju slučajeva, ne koče vas uspjesi, karijera, inteligencija ili duhovitost. Koči vas izgled i iako je to teško za prihvatiti, to je realnost. Ovo je tl;dr jer mnogo ljudi nema ni vremena ni volje čitati išta detaljnije, no za vas koje zanimaju podaci kao i primjeri (screenshotovi), nastavite čitati.
UPOZORENJE za sve koji su moralno osjetljivi: Jasno mi je da je ovo u najboljem slučaju moralno upitno, a u najgorem slučaju zlo i manipulativno, no nigdje ni ne tvrdim da ovo treba zadovoljiti neke moralne standarde. Nije riječ o znanstvenom radu i, iako nikog nisam manipulirao na način da sam im rekao da ćemo se naći i da se onda ne pojavim, mnogo ponašanja koja sam napravio u sklopu ovog eksperimenta su upitnog karaktera i mogao sam ih zaobići, ali nisam jer mi je bilo zabavno. Doduše, nikad nisam bio namjerno maliciozan. Ako vas to može zasmetati, smatrajte ovo trigger warningom i ne čitajte dalje ako mislite da vam može napraviti psihološku štetu.
UVOD:
Da je seksualno tržite naklonjeno ženama, to nije dvojbeno. Da je ta naklonjenost (nejednakost) postala još veća s digitalizacijom tog dijela našeg života, nije ni to. Međutim, mnogi od nas iako to shvaćaju na racionalnoj razini, nisu duboko osvijestili koliko je ta nejednakost velika. Ona je naizraženija kad se gledaju istraživanja po kojima se vidi da se 80% najneatraktivnijih muškaraca "bori" za 22% žena pri dnu iste skale, a da se top 78% žena "bori" za top 20% muškaraca. Članak koji opisuje te rezultate se zove: "Tinder Experiments II: Guys, unless you are really hot you are probably better off not wasting your time on Tinder — a quantitative socio-economic study", s čijim se naslovom u potpunosti slažem. Kaže, među ostalim:

The Gini coefficient for the Tinder economy based on “like” percentages was calculated to be 0.58. This means that the Tinder economy has more inequality than 95.1% of all the world’s national economies. In addition, it was determined that a man of average attractiveness would be “liked” by approximately 0.87% (1 in 115) of women on Tinder.

MATERIJALI I METODE:
U svrhu da si približim tu nejednakost, umjesto da napravim ženski profil na tinderu i "čudim se" kako imam puno matcheva, išao sam drugim putem - usporediti rezultat svog normalnog profila (izgledam prosječno, valjda) s profilom stranca koji je tamnoputi model i spada u top 10% muškaraca po atraktivnosti (to je i razlog zašto su sve poruke u screenshotovima na engleskom). Da zaštitim anonimnost svih koji su u ovome nesvjesno sudjelovali, pixelizirat ću sve fotografije i imena, tako da je nemoguće identificirati o kome se radi. Ako se bilo tko pronađe u bilo kojoj fotografiji i želi ju skinuti, nek mi pošalje PM i ona će biti uklonjena.
Idemo od osnova.
Eksperiment je trajao 2 mjeseca, tijekom kojih sam swipeao na otprilike 70% profila. Izbjegavao sam botove, profile bez slika ili s čudnim slikama. Swipeao sam u Zagrebu s radiusom od 21km, age range je bio 19-32. Moj eksperimentalni profil je imao 27 godina da pokrije najveći mogući broj potencijalnih matcheva. Rezultat: 210 matcheva, 44 "likeova". U ovo još treba uračunati sve koji su me unmatchali, obrisali profil itd. Nisam vodio statistiku o tome (trebalo bi provjeravati svaki dan tko te unmatchao), ali rekao bih da se radi o 30ak profila. U prosjeku oko 4 matcha na dan. (s tim da treba dodati da je bio period od 2 tjedna kad uopće nisam swipeao na tom profilu jer sam bio na moru)
REZULTATI
Ponašanja sam okarakterizirao u par kategorija, koja se sva ukratko daju svesti na "ako si zgodan, jebat ćeš. ako nisi, jebiga". U tom pogledu se slažem s autorom originalnog članka s početkog ovog posta i ako će muškarci išta naučiti iz ovog topica, to bi trebalo biti to - osim ako niste vrlo atraktivni, a cilj vam je imati spolne odnose, don't bother. Tu i tamo će nešto uletit, možda čak i dobro, ali s obzirom na vrijeme i trud koji je potrebno uložiti, rekao bih da je to gubitak vremena. Swipeat lijevo-desno i napisat "hej" dok sereš na wc-u: može. Sve više od toga - gubitak vremena.
Demonstrirat ću svoje rezultate kroz screenshotove, pa tako idemo od najjednostavnijeg ka kompleksnijem.

• Superlikeovi postoje, i neke cure ih koriste kad vide "pravi ulov"

Kad si brutalno zgodan, ne samo da će hrpa cura swipeati na tebe, nego ćeš se nadobivat i superlikeova. Da da, dok sam s normalnim profilom dobio možda jedan ukupno (kao i moji prijatelj koje sam pitao), jednom kad spadaš u top 10%, superlikeovi padaju bez ikakvog beda. Ovo su samo 4 najrecentnija primjera - 1, 2, 3, 4, ali bilo ih je barem duplo više. I dalje mali postotak (3.8%), tako da se ne morate osjećati loše ako nikad niste dobili nijedan.

• Čak i kad ih odbiješ, one nastave

Ovo mi je bilo zanimljivo. Dok su inače djevojke te koje očekuju da ih se "zabavi" u razgovoru, da muškarac uzme inicijativu, nasmije ih i na neki način angažira da odgovore s više od par riječi - u ovom slučaju su odgovarale traktatima na običan smajlić. Jedna "mi" je pohvalila usne, na što sam rekao da imam filere (lol), i to joj je svejedno bilo ok te je nastavila u tonu kako me želi. Kad sam joj rekao da ništa od toga, svejedno je nastavila ganjati "me". Jedna "me" optužila da sam tu samo za ONS, na što sam rekao kako jesam, a ona da onda ona nije osoba za mene. Kasnije se javila da pita jesam li i dalje u Zagrebu i kako i dalje čeka na mene. Lol. Kad sam ju suočio s tim što je rekla da ona "nije osoba za mene", rekla je da je to samo zato što misli da bi se zaljubila u mene. Čak ni ONS nije problem.

• Ženski uleti su češći ako si brutalno zgodan

Inače na Tinderu jako rijetko dobiješ ženske ulete. To je vjerojatno dijelom do društvenih očekivanja patrijarhata u kojima muškarac mora biti inicijator, a i zbog većeg poola mathcheva kojeg cure imaju. Bilo bi previše truda svima im slati poruke, pa je bolje pustit da oni sami pošalju poruku i tako se profiltriraju. Slično je kada spadaš i u top 10% muškaraca, i dalje je omjer žena koji ti uletava malen, ali značajno veći nego inače. Uleti su se razlikovali, bilo je direktnih komplimenata (https://imgur.com/xCBTWnF, https://imgur.com/4PK9pFI, https://imgur.com/ReD7Ylp, https://imgur.com/HakKQjt), pasivnih poziva na piće/ručak, "slučajnih" reakcija na moju profilnu, komentiranja opisa (u opisu mi je pisalo nešto tipa "You'll never go back", aludirajući na, jel..) i direktnih poziva na piće. Žene su uletile u samo 6.6% slučajeva, a ako u tu statistiku uključimo superlikerice, onda je riječ o 8.5%.

• Moji uleti, koliko god glupi, vrlo su često prolazili

Dragi moji muškarci koji čitate opise i secirate fotografije cura kojima se idete javiti - gubite vrijeme. Nebitno je. Ako joj se sviđaš, odgovorit će na (skoro) bilo što, a ako joj se ne sviđaš dovoljno ili je na Tinderu samo zbog ego boosta, nebitno je što ćeš napisati. Napiši lijepo "hej" i ako odgovori, super, ako ne, ajmo dalje. Nadati se da je ona jedna od onih koja će cijeniti tvoj trud je, nažalost, suboptimalan način ulaganje vremena.
Meni je svašta polazilo za rukom - od uvreda, pozivanja samog sebe da isprobamo njen krevet, usporedbi hrane koju jedu s mojim penisom, direktnog "let's do it" (https://imgur.com/e314xYD, https://imgur.com/Vp9At9m, https://imgur.com/ECQHER7, https://imgur.com/doJW5lm, https://imgur.com/OHNkmbk), pitanja hoće li i mene jašiti kao devu, "neukusnog seljačkog" komplimenta oko sisa, njihovog uleta na koji samo odgovoriš lokacijom i to bude to.
ZAKLJUČAK
Ako si brutalno zgodan frajer, vjerojatno ovo ne čitaš, no ako čitaš, onda ti je jasno u kakvoj si prednosti nad ostatkom muške populacije. Izgleda da Tinder slijedi oblik Paretovog pravila (80% postignutog rezultata postiže u 20% od ukupnog vremena tijekom projekta), u kojem "vrh" muške ponude ima eksponencijalno više matcheva od prosjeka. Za one najsporije, to znači da ako si 6/10 po izgledu i imaš 10 matcheva, to ne znači da će 7/10 imati 20 matcheva, a 9/10 30 matcheva (linearno), nego da će 7/10 imati 30 matcheva, a 9/10 preko stotinu. Ako se ne možeš izdvojiti na način da pripadaš u vrh muške ponude, nemoj ni gubiti vrijeme na tinder jer ćeš kupiti "mrvice". Da da, naravno, neki su se upoznali na tinderu i oženiti (i nitko od njih nije bio lutrija) i takve stvari se događaju, ja pričam o vjerojatnostima i statistici. Ako ti je cilj jebanje - kao prosječnom muškarcu će ti uletit tu i tamo nešto (ovisi koliko si selektivan) uz daleko više truda nego što se isplati, a ako si jako zgodan, onda je Tinder za tebe.
Jedan od problema ovog eksperimenta je taj što sam koristio modela koji je vrlo očito stranac, pa nisam uspio izolirati efekt isključivo na izgled - možda je moguće da se ženska Tinder populacija Zagreba baš, eto, jako pali na crnce, pa je to razlog za ovakve rezultate. Ako ima nekih pitanja, stojim na raspolaganju.
EDIT: Jednu kategoriju djevojaka sam zaboravio sapomenuti u rezultatima, a to su one koje su eksplicitno rekle kako im je dosta Hrvata. Ne da mi se trenutno prolaziti kroz sve poruke, pa evo prvi primjer na koji sam nabasao. Takvih koje su to eksplicitno rekle nije bilo mnogo (oko pet), ali isto tako to nije nezanemariv broj, pogotovo ako uzmemo u obzir da od 210 matcheva komunikacija nije bila ustanovljena s većinom, a i tamo gdje je, u mnogo slučajeva nije išla dovoljno duboko da bi cura to uopće imala priliku reći.

Dobrodošli na socijalizam - subreddit za raspravu o političkim, ekonomskim, društvenim, povijesnim i inim temama iz radikalno lijeve perspektive na našem jeziku i s posebnim naglaskom na područje bivše Jugoslavije / Balkana. No ovaj subreddit nije samo za socijaliste, pitanja i argumenti s drugih pozicija su dobrodošli dokle god su konstruktivni i postavljani u dobroj vjeri. Navedeno se ne odnosi na razno-razne teorije zavjere, forsiranje rasističkog, šovinističkog ili homofobnog diskursa itd. te takvi postovi i komentari mogu biti obrisani po volji moderatora. Za par kratkih dodatnih pravila konzultirati sidebar -
Što je uopće socijalizam?
Socijalizam ima mnogo mogućih definicija. Socijalizmom su se nazivali ili se nazivaju razni socijaldemokratski, nacionalistički i religijski pokreti i sustavi, no mi termin socijalizam koristimo u marksističkom smislu koji je manje-više sinoniman komunizmu. No, što je onda komunizam? Najkraće moguće, komunizam je društveno uređenje u kojemu ekonomija služi podmirivanju potreba pojedinca i društva, a klase, novac i državni aparat ne postoje. Svi potrebni materijalni uvjeti za ostvarenje takvog sustava već postoje, treba ih samo iskoristiti u tu svrhu.
Socijalizam/komunizam je, naravno, i naziv za sam pokret kojemu je cilj rušenje trenutnog i uspostava tog i takvog novog sustava. S te je strane vrlo heterogen i neujednačen.
Zanimljivi linkovi i literatura
Na srpskohr hrvatskosrp bosans našem jeziku:
Komunistički manifest, K. Marx i F. Engels - osnove marksizma, premda malo zastarjelo u nekim dijelovima.
Kritika Gotskog programa, K. Marx - kritika programa njemačke socijaldemokracije, malo o diktaturi proletarijata, tranziciji prema komunizmu itd.
Najamni rad i kapital, K. Marx - uvod u marksističko poimanje kapitalizma, dobar intro za čitanje Kapitala.
Država i revolucija, V. I. Lenjin - o proleterskoj vlasti i tranziciji prema komunizmu. Nažalost samo prvi dio, ostatak na engleskom linkan dolje.
Na engleskom:
Capital: vol. 1, K. Marx - detaljno objašnjenje marksističke ekonomske misli.
The Civil War in France, K. Marx - o iskustvu Pariške komune 1871. i mogućnostima stvaranja radničke vlasti; temelj Lenjinove Države i revolucije.
Imperialism, the Highest Stage of Capitalism, V. I. Lenjin - o imperijalizmu kao svjetskom sustavu.
The State and Revolution, V. I. Lenjin - kompletan tekst Države i revolucije na engleskom.
The National Question, R. Luxemburg - o nacionalnom pitanju, nacionalnim pokretima i odnosu socijalističkog radničkog pokreta prema njima.
The Junius Pamphlet, R. Luxemburg - o izdaji radništva od strane II. internacionale na početku Prvog svjetskog rata.
Marxism and the National Question, J. V. Staljin - još jedan (drugačiji) pogled na odnos marksizma i nacionalnog pitanja (opet, marksizam nije hivemind!).
Open Letter to Comrade Lenin, H. Gorter - kritika Lenjinovog pamfleta Dječja bolest lijevog komunizma.
Seize Power or Seize the Factory?, A. Bordiga - o taktici osvajanja vlasti od strane proletarijata, napisano u kontekstu revolucionarne situacije u Italiji 1920. godine.
Doctrine of the Body Possessed by the Devil, A. Bordiga - o konceptu državnog kapitalizma u kontekstu Hladnog rata.
Generalno linkovi (bilo koji jezik)
H-alter - blago lijeve i zelene vijesti i članci
Libcom - središnji portal za vijesti, povijesne članke i teoretske tekstove iz marksističke i anarhističke perspektive.
Marxists.org - online biblioteka sa stotinama tekstova poznatih i manje poznatih marksista, ali i anarhista i ostalih socijalističkih mislioca. Postoji i srpskohrvatska sekcija.
Novi plamen - regionalni socijalistički časopis
Socijalističke organizacije u regiji
Hrvatska
Kontraklasa
Mreža anarhosindikalista
Radnička fronta
Radnički portal
Srbija
Marks21
Marksistička organizacija Crveni
Ovaj uvod nije kompletan i bilo kakvi prijedlozi za njegovo poboljšanje su dobrodošli.
*Welcome to socijalizam, the subreddit for socialist discussion with an emphasis on ex-Yugoslavia and the Balkans. The default language of the sub is (for now) Serbo-Croatian (BCS) but feel free to post in English :) You are also free to use any Balkan language but consider the possibilities of getting a response. Basic rules: you don't have to be a socialist to contribute and ask questions here but racist, chauvinist, homophobic etc. trolling will be banned at the whim of the mods. Nationalism, whether right or left, is frowned upon.